** traducción en español está debajo

As we announced in late March, we decided it was in the best interest of our club to remain independent rather than to continue to pursue a merger with the FishHawk club. In that announcement we indicated that we would be moving forward as Tampa Dynamo Futbol Club and…

   IS HERE!!

Some of you have noticed the changes/updates to the website with the new colors and logo. We completed the last major update to the site late yesterday and while we have some small clean up items to complete, we hope that you are happy with the updates which will allow us to improve how we communicate and deliver important information to all club members. Just a couple new features to point out is the site language translator which you can activate by using the icon next to the Register/Login buttons in the upper right of the home page. Also, more reverse texting alerts for weather or announcements will be used in addition to cool new features for teams through “Team Pages”.

Our annual Pre-Tryout camp will be next week at both locations… check out all the details on the website. You can register for the free Pre-tryout camp online and it is open to anyone so feel free to invite friends who may be interested. Help us get the word out by posting to Facebook.

Pre-registration for Competitive Tryouts is also open online. The age group chart as well as the schedule are posted on the website. We request that everyone pre-register which will make check-in during tryouts go much quicker.

We are finalizing the coaches list for next season and anticipate having that posted by tomorrow. We are excited about some new additions and are anxious to make the announcement. Stay tuned…

While we appreciate all the support of the Houston Dynamo club of the MLS during the past 3 seasons, it was not going to be possible to continue the affiliation due to a new MLS club in the immediate area. The relationship was beneficial and we will continue to be Houston Dynamo fans!

Follow us on Facebook (TampaDynamoFC) for updated news. Check back on the website frequently for updates as well.

We appreciate all the continued support! GO DYNAMO!!

___________________________________________________________________________________________________________
 
​

**Familias Dynamo-

 Como anunciamos a finales de Marzo, decidimos que era en el mejor interés de nuestro club para permanecer independiente en lugar de continuar persiguiendo una fusión con el club FishHawk. En ese anuncio indicamos que estaríamos avanzando como Tampa Dynamo Futbol Club y ...

    ESTA AQUI!!

Algunos de ustedes han notado los cambios / actualizaciones de la página web con los nuevos colores y logotipo. Completamos la última actualización importante al sitio ayer por la tarde y aunque tenemos algunos pequeños artículos para completar, esperamos que ustedes sean contentos con los cambios que nos permitan mejorar la forma en que nos comunicamos y entregar información importante para todos los miembros del club. Sólo un par de nuevas características a destacar es el traductor de idiomas que se puede activar mediante el icono al lado de los botones de Registro / Iniciar sesión en la parte superior derecha de la página principal. Además, las alertas de mensajes de texto más inversas para el clima o anuncios se utilizarán además nuevas características para los equipos a través de "Equipo páginas".

Nuestro campamento anual Pre-Prueba será la próxima semana en ambos lugares ... echa un vistazo a todos los detalles en la página web. Usted puede inscribirse para el campamento pre-prueba de audición gratuita en línea y es abierto a cualquier persona, así que siéntase libre de invitar a amigos que puedan estar interesados. Ayúdanos a correr la voz, publicados en Facebook.

Pre-inscripción para las Pruebas de la Liga Competitiva también está abierto en línea. El gráfico grupo de edad, así como el calendario se publican en el sitio web. Pedimos que todo el mundo pre-registro que hará el check-in durante las pruebas van mucho más rápido.

Estamos finalizando la lista de entrenadores para la próxima temporada y anticipamos tener Publicado por mañana. Estamos muy entusiasmados con algunas nuevas adiciones y estamos ansiosos de hacer el anuncio. Manténganse al tanto ...

Si bien apreciamos todo el apoyo del club Houston Dynamo de la MLS durante los últimos 3 temporadas, no iba a ser posible continuar la afiliación debido a un nuevo club de la MLS en el área inmediata. La relación era beneficioso y que seguirá siendo fans de Houston Dynamo!

Síguenos en Facebook (TampaDynamoFC) para las noticias actualizadas. Vuelve en el sitio web con frecuencia para las actualizaciones también.

Agradecemos todo el apoyo continuo! VAMOS DYNAMO !!